仮定法



もし私が鳥なら、あなたのところに飛んでいくのに。


 もし~なら/  私が鳥で、/ 私は/  飛んでいくでしょう/ あなたのところへ。

 もし~なら)If/(  私が鳥で)I were a bird,/( 私は)I/(  飛んでいくでしょう)would fly/( あなたのところへ)to you.

 If/  I were a bird,/ I/  would fly/ to you.

If I were a bird,I would fly to you.



形とうらはらにありえない「意味」となっております。

仮定法過去は

現在のことを言っているのに、過去形を使います。

仮定法過去完了は

過去のことを言っているのに、過去完了を使います。






仮定法過去の文


もしあなたを知っていれば、結婚するでしょう。


 もし~なら/ 私が/  知っている/  あなたを、/ 私は/  結婚するでしょう/ あなたと。

 もし~なら)If/( 私が)I/(  知っている)knew/(  あなたを、)you,/( 私は)I/(  結婚するでしょう)would marry/( あなたと。)you.

 If/ I/  knew/ you,/ I/  would marry/ you.

If I knew you,I would marry you.




仮定法過去完了の文


もしあなたを知っていたならば、結婚していただろう。


 もし~だったら/ 私が/  知っていたら/ あなたを、/ 私は/  結婚していただろう/ あなたと。

 もし~だったら)If/( 私が)I/(  知っていたら)had known/(  あなたを、)you,/( 私は)I/(  結婚していただろう)would have married/( あなたと)you.

 If/ I/  had known/  you,/ I/  would have married/ you.

If I had known you,I would have married you.



仮定法未来は未来のことに関して、

実現不可能なたとえをする場合に使います。







<If+主語+should+動詞の原形,主語+助動詞の過去形+動詞の原形>

もし万一私が宇宙人に会うなら、叫ぶことでしょう。


 もし万一~なら/ 私が/  会うなら/  宇宙人に、/ 私は/  叫ぶでしょう。

(   もし万一~なら)If/( 私が)I/(  会うなら)should meet/(  宇宙人に、)A space alien,/( 私は)I/(  叫ぶでしょう。)would scream.

 If/ I/  should meet/  a space alien,/ I/  would scream.

If I should meet a space alien,I would scream.



<If+主語+were to+動詞の原形,主語+助動詞の過去形+動詞の原形>


もし万一地球が爆発することがあっても、私は決心を変えないでしょう。


 もし万一~なら/  地球が/  爆発することがあっても/ 私は/  決して変えないでしょう/  私の心を。

(   もし万一~なら)If/(  地球が)the earth/(  爆発することがあっても、)were to burst,/( 私は)I/(  決して変えないでしょう)would never change/(  私の心を。)my mind.

 If/  the earth/  were to burst,/ I/  would never change/  my mind.

If the earth were to burst,I would never change my mind.



as if の説明です。




彼女はあたかもすべてを知っているように見える。

彼女は/ 見える/  あたかも以下の様に/ 彼女は/  知っている/  すべてを。

彼女は)She/( 見える)looks/(  あたかも以下の様に)as if/( 彼女は)she/(  知っている)knew/(  すべてを。)everything.

She/ looks/  as if/ she/  knew/  everything.

She looks as if she knew everything.





彼女はあたかもすべてを知っているように見えた。

彼女は/  見えた/  あたかも以下の様に/ 彼女は/  知っている/  すべてを。

彼女は)She/(  見えた)looked/(  あたかも以下の様に)as if/( 彼女は)she/(  知っている)knew/(  すべてを。)everything.

She/  looked/  as if/ she/  knew/  everything.

She looked as if she knew everything.






彼女はあたかもすべてを知っていたように見える。

彼女は/ 見える/  あたかも以下の様に/ 彼女は/  知っていた/  すべてを。

彼女は)She/( 見える)looks/(  あたかも以下の様に)as if/( 彼女は)she/(  知っていた)had known/(  すべてを。)everything.

She/ looks/  as if/ she/  had known/  everything.

She looks as if she had known everything.





彼女はあたかもすべてを知っていたように見えた。

彼女は/  見えた/  あたかも以下の様に/ 彼女は/  知っていた/  すべてを。

彼女は)She/(  見えた)looked/(  あたかも以下の様に)as if/( 彼女は)she/(  知っていた)had known/(  すべてを。)everything.

She/  looked/  as if/ she/  had known/  everything.

She looked as if she had known everything.




仮定法のI wish~の説明です。







私がフランス語を話せればいいのですが。

私は/  願う/ 私が/  話すことが出来るといいな/  フランス語を。

私は)I/(  願う)wish/( 私が)I/(  話すことが出来るといいな)could speak/(  フランス語を。)French.

I/  wish/ I/  could speak/  French.

I wish I could speak French.



私は若かった時にもっと働いていたらよかったなぁ。

私は/  願う/ 私が/  働いていたらなぁ/  もっと/  次の時/ 私が/  ~であった/  若く。

私は)I/(  願う)wish/( 私が)I/(  働いていたらなぁ)had worked/(  もっと)harder/(  次の時)when/( 私が)I/(  ~であった)was/(  若く。)young.

I/  wish/ I/  had worked/  harder/  when/ I/  was/  young.

I wish I had worked harder when I was young.




もし水がなければ彼らは生きられないだろう。


 もし/  なければ/  水が/  彼らは/  出来ないだろう/  生きることを。

↓ 

 もし)If/(  なければ)it were not for/(  水が、)water,/(  彼らは)they/(  出来ないだろう)could not/(  生きることを。)live.

 If/  it were not for/  water,/  they/  could not/  live.

If it were not for water,they could not live.




もし水がなかったならば、彼らは生きていけなかっただろう。


 もし/  なかったならば/  水が、/  彼らは/  出来ないだろう  生きていたことを。

 もし)If/(  なかったならば)it had not been for/(  水が、)water,/(  彼らは)they/(  出来ないだろう)could not/(  生きていたことを。)have lived.

 If/  it had not been for/  water,/  they/  could not/  have lived.

If it had not been for water,they could not have lived.